Lamma.com.hk

LAMMA-ZINE - CLASSIFIEDS - EVENTS - GALLERIES - LINKS - Subscribe - Donate - Advertise - Contact Us - Facebook

  WHAT'S NEW? Race Report: 4 Peaks Race ~ Why Visit Lamma? ~ Missing woman falls & dies
  WHAT'S ON?    LNY lunch for Elderlies ~ Lamma Waste no mall ~ Lamma Dragons Newbie Day
  LAMMA-ZINE:  Nick the YouTube Star ~ LNY @ Tin Hau Temple ~ Rooster Dragon or Mutant Turkey 

It is currently Wed Jun 03, 2020 2:15 pm

All times are UTC + 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ] 
Author Message
 Post subject: Room for rent in Central
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 1:44 pm 
Suite at Graham Street, near SOHO, HK$1300/month
Interest call 92039924 Ken


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 3:15 pm 
A suite is that a 3 piece suite or just a posh name for a room? At 1300/month must be a bit of hovel even on Lamma it won't get much. How many Lammerites do you think want to move to move to a complete hovel in Soho.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 7:26 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jun 24, 2004 11:10 am
Posts: 25
Aken, pls don't post any message that not talk about lamma. THIS IS LAMMA FORUM !!

:twisted:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 8:38 pm 
Offline
over 100 messages posted
over 100 messages posted
User avatar

Joined: Sat Aug 03, 2002 2:58 pm
Posts: 150
Location: Pak Kok Tsuen
Well, I for one am interested. But, does it have a phone jack? Could you give a bit more of a description? Better for an office or a residence? What is the name of the building etc... Suite : does tthat mean studio or room? Who else lives there?

Hope you can help with these questions, but interested eitherway.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 11:25 pm 
HK$13000 it is very nice serviced 600 feet one bed/livingroom, kitchen and bathroom. If someone has interest call 92039924 Ken.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 11:30 pm 
Aken: mate - there is a BIG difference between 1300 a month and 13000 a month. Which do you mean? I wish I'd got it under the original offer.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 14, 2004 11:42 pm 
Depends if you kick my backdoor in!


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 12:09 am 
Offline
over 100 messages posted
over 100 messages posted
User avatar

Joined: Sat Aug 03, 2002 2:58 pm
Posts: 150
Location: Pak Kok Tsuen
HK$1300 for the 600 sq.ft Suite as quoted above.

Aken: done deal, I agree. Its mine! where do I send the deposit / pick up the keys? Can it be non-furnished please, and can you organise some assistance in the move?

That is fantastic news for us! we need a bolt hole in SOHO and can now afford it. Thank you so much Aken! I'm using the CAB as my moderator in the rental agreement for this, who should they contact on your side?

Superb! and many thanks.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 11:22 am 
Offline
Pets Forum Co-Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 21, 2002 11:04 am
Posts: 1209
Location: wang long
奇怪!明明系個中文討論區,點解要系呢度搵人租一間唔知系 $1300 定系 $13000 租o既單位,仲要寫英文 :?: :?: :?:

_________________
Learn more about the Lamma Animal Welfare Centre


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 11:28 am 
Offline
over 100 messages posted
over 100 messages posted
User avatar

Joined: Tue May 13, 2003 6:14 pm
Posts: 165
Location: Under the haze over the harbour
Its always reassuring to see some good old fashioned "back door" trading going on.

_________________
"Under New Management" - the management takes no responsibility for any postings prior to 23/08/04
Well..er...., not really "under" it, but working with it. I think that's what I mean.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 4:32 pm 
Offline
Chin. Forum Co-Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 27, 2003 3:40 pm
Posts: 1886
Location: 沙埔舊村
e wrote:
奇怪!明明系個中文討論區,點解要系呢度搵人租一間唔知系 $1300 定系 $13000 租o既單位,仲要寫英文 :?: :?: :?:

我都係咁話! 簡直係不知所謂! :twisted:

但係我又衰, 點都想八吓究竟係千三定萬三... :oops:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 4:56 pm 
Offline
Young Barfly
User avatar

Joined: Tue Nov 12, 2002 6:03 pm
Posts: 781
Samson any chance you would translate what you and e are saying.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 6:11 pm 
Offline
Chin. Forum Co-Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 27, 2003 3:40 pm
Posts: 1886
Location: 沙埔舊村
你地唔好玩啦! 明明係南丫島中文討論區,而家變咗用英文賣香港地產都不在話下,仲要本末倒置, 要將本來就應該用嘅中文釋成唔應該用嘅英文? 話就話係 Official Court Translator 啫, 唔通要做埋 Lulu? 真係大吉利是囖... :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 6:24 pm 
Offline
Young Barfly
User avatar

Joined: Tue Nov 12, 2002 6:03 pm
Posts: 781
I take it that means no then.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 7:37 pm 
Offline
Discussions Forum Moderator
User avatar

Joined: Thu Sep 05, 2002 7:06 pm
Posts: 5046
Location: Tai Peng
<a href="http://www.epals.com/translation/translation.e">Instant Translation</a>
Samson wrote:
Your field Wu is full of fun! Hua goes down Xi south fork Dao Chinese Tao Lun Qu, and Bian Zo therefore Mai Hong Kong field Chan is not all in English clearly, does second in order of birth ask English to begin at the wrong end, ask ready-made Jiang Lai Wu as for Ying Gai use Kai Chinese Shi Ying Gai to use Kai? Hua moves towards Hua Xi Official Court Translator Ze, Yao acts as complaining Wu authority Lulu? Big regular script Xi good fortune is Lo ...



<a href="http://babelfish.altavista.com/">Babelfish Translation</a> less poetic, but more comprehensible:
Samson wrote:
You are unamusing! Obviously is the Nanya Island Chinese discussion area but the family changes sells the Hong Kong real estate with English all to be a cinch Zhong to have to put the cart before the horse must originally be supposed to use Chinese to release should use English? The speech is Official Court Translator passes on the speech needs to do buries Lulu? Really is the extraordinarily good luck money pouch ...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 15, 2004 10:22 pm 
Offline
over 100 messages posted
over 100 messages posted
User avatar

Joined: Sat Aug 03, 2002 2:58 pm
Posts: 150
Location: Pak Kok Tsuen
Don't you just hate it when someone types in cantonese rather than mandarin?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jul 16, 2004 1:19 am 
Offline
over 100 messages posted
over 100 messages posted
User avatar

Joined: Tue May 13, 2003 6:14 pm
Posts: 165
Location: Under the haze over the harbour
Chortle. Nice one Alan or do you prefer 艾伦缅甸轻轨铁路

_________________
"Under New Management" - the management takes no responsibility for any postings prior to 23/08/04
Well..er...., not really "under" it, but working with it. I think that's what I mean.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jul 16, 2004 9:38 am 
Offline
Chin. Forum Co-Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 27, 2003 3:40 pm
Posts: 1886
Location: 沙埔舊村
Alan wrote:
Samson wrote:
Really is the extraordinarily good luck money pouch ...

咁又唔錯噃! 唔知係唔係艾倫叔叔派利是呢? :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jul 16, 2004 10:34 am 
Offline
Pets Forum Co-Moderator
User avatar

Joined: Wed Aug 21, 2002 11:04 am
Posts: 1209
Location: wang long
Marcus wrote:
Don't you just hate it when someone types in cantonese rather than mandarin?


marcus, 事實上,廣東話系中國方語裏面屬於歷史較久,用字中有好多古字,發音亦較複習。其實您地寫英文討論區個陣,都有好多好多口語化o既字同講法姐,既然呢度系個討論區,又唔系乜野正式法表o既文章,用o下廣東話會比較親切嗎。

不過如果您睇唔明︰事實上,廣東話是中國方語裏面屬於歷史較久,用字中很多古字,發音亦較複習。其實您們在寫英語討論區時,也有很多口語化的用詞,既然這裏是討論區,不是發表任何正式文章之場所,使用廣東話會比較親切。

_________________
Learn more about the Lamma Animal Welfare Centre


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ] 

All times are UTC + 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group