各位，南丫島動物保護組織將於星期日，九月十九日於榕樹灣沙浦村舉行義賣及領養日，時間為上午十時至下午六時。我們很希望您能抽空來探望待領養的動物，也讓我們為您介紹我們的工作。

作為一個非牟利全義工組織，我們大部份經費是靠出售熱心人士捐贈給我們的物品所得之收入，所以請您將家中不再需要的用品（舊衣物除外）捐給我們作義賣之用，更請我們的攤位選購。

若下星期天您沒有時間來參加我們的活動，可於其他時間（星期一除外）來我們的動物福利中心，中心位於榕樹灣大街25B（香辣島後面），開放時間為上午十時至下午一時及下午二時至八時，查詢電話︰2982-0800。

Dear Friends,

We are having a Bazaar and Adoption Day outside the former Business Centre
in Back Street, Sha-Po Village, Yung Shu Wan on Sunday 19th September from
10.00am until 6.00pm.

Please come and visit us, see some of our animals for adoption and learn
about our work. As a non-profit, all volunteer organisation, we
keep our services going by selling donated stuff. So please clear out your
junk and bring it to us - and then come and buy our goods!

If you can't come on Sunday 19th, we are open every day (except Mondays) at
our Welfare Centre at 25B Main Street, Yung Shue Wan (just behind the Spicy
Island). Shop hours are now 10.00am to 1.00pm and 2.00pm to 8.00pm. Tel: 2982 0800.

Thank you for your support!

Lamma Animal Welfare Centre
http://www.lammaanimals.org

_________________
Caring for Lamma's Animals